|
|
我发誓善待弱者1 Y C/ P4 U* I' R0 w
$ p" M. o9 ^$ H, F( }3 ^7 O& N
我发誓勇敢地对抗强暴9 N. I# e7 f7 b. Q& m. g) _
" f6 e/ {2 [* S' o* M$ O
我发誓抗击一切错误2 U/ M+ u( Z) E8 k7 ?6 r. h8 g$ D% J
% s5 \5 Q; H# K) H0 }7 u$ }, K我发誓为手无寸铁的人战斗
; y# e. i" e. o( q# [, }
9 M( m( v0 i. `* @& D- B我发誓帮助任何向我求助的人
- [8 i" w% P7 R( F7 y- u) c/ X$ e# ]- Z- @' W! Z
我发誓不伤害任何妇人0 x" E" L/ T# L4 E/ E7 `
0 t4 c, s- Y/ {
我发誓帮助我的兄弟骑士
6 B5 r$ L1 K% O. s/ T" T6 x0 G4 |% D
我发誓真诚地对待我的朋友8 K# a! A& M/ @8 `5 C
8 A! P/ `! w- k/ v* x* u
我发誓将对所爱至死不渝9 L8 Q$ _- {4 d, B+ [' e, T1 r
0 I. ?6 ?8 z& h2 o$ d0 f, O* t
骑士一词来自查理曼的Capitularies法令集，在英语中叫做"Enfeoffed Knight"，德文称之为"derRitter"，原意是骑师，马上的行侠。& Y+ [( \% F p0 m* |, {8 W. H' W V
7 |! M$ v& s+ Q
骑士的八大美德：谦卑、荣誉、牺牲、英勇、怜悯、精神、诚实、公正。
+ J% n0 k7 x+ E0 Y. L2 [. [
2 |; F o7 p/ q9 ^$ ]; u谦卑（Hamility）
4 b9 p6 i: }+ k% P }& `# a; p+ ^6 B+ r+ s& ]& H8 |9 g% |: q7 C4 K; |
彬彬有礼，尊敬他人，谦虚谨慎，这是骑士日常生活中的待人之道。如果你是一个骑士，你就要在面对所有未怀恶意的人时，都谦和有礼。
, v5 @0 D, }; U( m& l8 b9 Z6 T+ J3 H1 o; w4 o: [
荣誉（Honor）
- E. e f% `1 R( ]
, h% g1 P; _5 z" G# j1 |为荣誉而战！甚至不惜牺牲一切！这是骑士恪守的信条。骑士团光亮耀眼的徽章在太阳下醒目地提醒着它的佩带者：这就是你的骄傲。
( r2 G; J- b- a& S
& \: f8 S1 V. x+ I) h3 A3 f牺牲（Sacrifice）: n+ t; d# v7 C
. c7 W# g9 r. }
与邪恶对抗，牺牲自己的利益来帮助别人，便是履行骑士的职责。这正是你的光荣所在，骑士团的光荣所在。让我们向那些勇士们致敬吧。向那种牺牲自我的精神表达必须的礼仪和尊敬。6 L, D+ n- b1 t3 J
6 P2 V: P% X# a5 N$ q英勇（Valor）+ `9 P0 q9 y9 N
9 ?7 e& u( q" F6 d9 Z- m# C毫无疑问，怯懦者不配冠以骑士的荣耀头衔。没有勇气的人根本就无法通过骑士的测试。骑士必备的品德之一就是勇敢，无所畏惧地向邪恶宣战，在关键时刻挺身而出保护弱小，你决不能退缩。
" Y) P9 r- ~$ Q2 D L m3 ?
. f3 S+ [2 G1 K" c6 P2 r4 i6 O怜悯（Compassion）
( ^7 g ^, ?( @& B! `6 K/ S
4 B1 p& D" @( o同情弱者，骑士要有一颗博大包容的心。骑士肩负着除恶锄奸伸张正义的使命，骑士虽然是效忠于领主或王室，但正义才应该是他们行为的准则。' n/ h2 I L2 T) d$ M
% p$ E" D& f1 s/ D- M) G. H% v7 N4 w精神（Spirituality）
9 t6 `/ h6 x, }8 b5 Y! Q% i9 {8 o w4 S- j, U* F! C! l
骑士必须敬仰神，要热衷于为神作出奉献。爱基督爱教义，是一种必须具备的素质。忠实于自己加入的教会组织，信仰本集团的神，不背叛它。
; E+ ^2 P9 r7 q6 U; L8 R3 t% c7 \3 P$ {1 }
诚实（Honesty）" ^. a6 P2 }1 t! b6 V( `
& Y h- M8 @- q骑士，要想得到别人的信任，你就得诚实。别欺骗你的神和你的爱人、朋友，也别欺骗陌生人。你得坦然面对自己的灵魂，要经得起神的审问。8 s& O9 |% n2 J0 R2 @4 Q; c3 O
& j. T3 U& D H9 k% O7 S
公正（Justice）
9 T8 k9 Q* X9 d7 g3 _: X8 D& ~: H5 a5 p
我尊贵的武士们，让我们在此一起立誓。我们只为正义与公理而战，绝不为财富，也绝不为自私的理由而战。我们要帮助所有需要帮助的人，我们也要互相支援。我们要以温柔对待软弱的人，但要严惩邪恶之徒。
( k0 ]9 k/ P' T& s% I L2 j$ h2 ?- d5 A7 ^
古老的骑士魅力源于他们的荣誉以及他们誓言提供服务与保护。这些骑士所立下的誓约是神圣的，它包含七条明确的承诺。4 u' U( U C: v( Z
" V. B% X& F# v9 `
一，骑士决不脱下盔甲，除非在一天结束睡觉的时候。骑士要时刻准备
- w0 h, E" ~: h. ^1 U5 w& n* f0 w5 A$ o% \
二，骑士在执行任务或是冒险中决不会因“怕遇到强大的敌人”，或是遇到“怪物、凶猛的野兽或幽灵”而回避危险的痕迹。简而言之，骑士是无所畏惧的勇士，决不在面对危险时退缩。
! v! x. n' Z0 j2 \8 {, C, S5 x# ]5 r0 Y. ?7 Y/ F/ \* S/ V
三，骑士必须至死保护女士。没有骑士会抛下一名女士，尤其是一名需要帮助的女士。
- B8 k a3 I/ V# E7 A) v8 Z' h9 n6 e' Q N( m! A4 }" b
四，守时是一种美德。骑士决不会在与同僚有约定时有意迟到。
0 n1 W/ x. A' [ J, B+ e( J' O1 d! z% H9 |6 Y% x( N; Z- o
五，骑士在完成一项任务或是冒险之后，必须对自己行为提供详细说明，无论好坏。如果一名骑士不遵守这条誓约，他可能会丧失骑士身份。
7 ^' c ^, t, U1 a* W# y6 w# _( ~7 t6 Q; R- o: K1 @' B
六，在比武大会上失利之后，骑士不可在得到战胜自己那名骑士的同意前与其战斗。另外，在比武大会上被打败的骑士必须将他的战马与装备交予胜利者。7 C0 y; \1 z4 X f) Y
6 B0 x7 L! x1 M7 B
七，骑士的最后一条誓言是在与一名敌人战斗时，身上不会携带两柄剑，除非是表示愿意同时与两个对手战斗。) [- R; J( K3 {3 l) n/ k, q
8 W; ?' L6 o" A! ]- C& D5 u4 e3 i2 }% @ p+ w& j0 \9 B
|
|
