|
|
韩国姓氏的贫乏和少数姓氏的集中，与朝鲜半岛漫长的封建历史及其与中国和日本的复杂关系有关。# p5 T9 U9 \8 F; t& K: N, i
9 a) s( G3 U8 y$ D 朝鲜半岛的姓氏为何这么少?
) O2 F6 B2 B! {( ^' P$ [- p6 n* }- M7 X. h2 R S, W: P3 s9 O. J( d
公元五世纪时韩国贵族开始借鉴儒家的命名方式，使用汉字姓氏，平民没有取名的权利。当时，中国是朝鲜最仰慕的国家，朝鲜贵族喜欢挑选那些能表现他们祖先是中国人的姓氏。1 L2 n4 A; u( {
, s8 ~' ]1 \6 x" I/ P; y
如，韩国现任总统名叫朴槿惠，前任总统叫李明博。20世纪90年代，韩国的领导人是金大中和金泳三。当然在邻国朝鲜，掌权60余年的家族也姓金——金正恩、金正日和金日成。9 O! A; R f b$ ~7 L
: ?, @" r$ g$ T: z4 f: \
发现什么规律了吗？
! u- f' K* w& y+ z/ K$ j( c8 K) M2 m* p2 J$ K1 ~2 ~- |
朝鲜半岛的7500万人以及散居全球的700万韩裔人中，金、李和朴三个姓氏大约占了一半。姓金的有约1000万人，占总人口的五分之一。综合统计数据显示，目前韩国正在使用的姓氏不足250个。而日本和荷兰的姓氏数量都超过10万。
4 U& D- y( W& B5 f" i4 n0 Y2 n! z5 L2 @' o% L/ P6 E
塔夫斯大学的韩国学助理教授李兴允说，新罗时期，采用汉字姓氏的做法在朝鲜贵族中流行起来。“起初，金和朴是主要的皇家姓氏。”
! E8 O% r# T2 h+ R0 {6 M. ~; `1 s3 g
他说，“崔氏稍晚才出现。统治时间最长的朝鲜王朝姓李。”十九世纪后期，朝鲜实行改革，废除严格的阶级制度，正式的汉字姓氏开始流行于广大平民之中。当那些长期遭受压迫、无名无姓的普通百姓，获得了选择姓氏的“特权”时，他们挑选了金和李这种高贵的姓氏。
; U3 q& E4 t& B; z/ w, ~$ Q3 Z1 n2 Q5 t- F6 f
1910年,日本吞并朝鲜半岛，朝鲜王朝灭亡，大部分朝鲜人都有了姓氏。人类学家金永恩说：“在严格的社会等级制度下，有影响力的家族成员才能被尊重。中低阶层通过改用高贵的姓氏，来掩饰自己的平民背景。”
8 I7 f$ ^. i& I: w6 {
2 O8 Q5 @3 Q4 O9 w 金永恩估计，超过130个朝鲜姓氏来自中国。尽管金氏和李氏不断壮大，同样姓金的人不一定有血缘关系，因为他们还按照祖籍划分为不同的姓氏区域，例如“庆州金氏”和“金海金氏”。
; c7 `% b. m* a9 h& [9 g7 e6 b$ P7 |9 p
有趣的是，朝鲜法律曾长期禁止同姓男女结婚，这禁令天已不复存在。“现实生活中，具有相同姓氏和祖籍的人不能结婚。”
2 r: o2 j8 h/ l% a9 R. L
6 b7 p8 k( z) Y 李兴允说。朝鲜妇女结婚后并不强制冠夫姓，但孩子必须随父姓。李兴允认为，这并不意味着朝鲜妻子比西方冠夫姓的妻子享有更多的权利。“一旦结婚生子后，她将被称为‘金夫人’，或: D, s6 i( y) ~ }( J' H- y& p
' }/ K4 i4 A9 `: k7 c ‘ 某某的母亲’。换句话说，她们的身份已经过渡到妻子或母亲。”$ q! b# j5 ^* P
( R' O3 h5 D$ M v- m* h, k
家族身份在社会经济和政治方面起到了至关重要作用，不断加强宗族团结和氏族成员之间的合作。例如，竞选政治职位的人可以依靠宗亲会的支持。+ H& p5 D9 d* U* S4 C3 F5 f6 b. N
; ?1 G5 y9 f2 z; d7 u+ c9 k4 j. r+ Q 据韩国政府透露，加入韩国国籍的外国人中，金、李、朴、崔仍是最受欢迎的姓氏。“姓氏中隐藏的荣耀感在当今韩国仍然产生共鸣。”李兴允说，随着一系列金氏和朴氏运动员和演艺人员的崛起，“他们的姓氏依然是高尚血统的代表”。
8 }7 I/ D* C; y+ @4 l i- A, U
' T9 Q, l N; S! o |
|
